El percance fue alrededor de las 5 de la mañana a inmediaciones del kilómetro 20, cerca del sitio turístico más importante del municipio, las Cascadas de Micos.
Los agentes circulaban en dirección de El Naranjo hacia la zona urbana de Valles en una Chevrolet Cheyenne con las insignias de la institución, cuando el conductor perdió el control en un tramo recto y la unidad se fue hacia su izquierda, quedando en un leve desnivel donde se impactó con un árbol.
Los elementos fueron auxiliados por compañeros que llegaron al sitio, y fueron llevados al Hospital General de Zona 06 del IMSS de esta ciudad, siendo identificados como Rubén N., Hermenegildo N., Ricardo N., Javier N., y Erick N.
Personal del área de peritos de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado tomó conocimiento.