Sorprende canciller alemán con aparición “parchada”